1、中文的高效大部分人是承认的,比如用“鸡”和“肉”两个字,就可以表达出四个意思:“鸡”、“肉”、“鸡肉”、“肉鸡”。这样的例子还有很多。
2、是的,汉语文字超多,而且多音字也很多,不同字组在一起可能意思一样,相同的字用在不同地方意思却又不同,甚至因为语气的变化,意思也会截然相反额。中国文化博大精深,是我们用尽一生也无法参透的。
3、歧义短语造成的歧义 例 ①热爱种花的人②路的一边有一个垃圾桶。这两句中,①既是动宾短语,又是偏正短语。②中“路的一边”既可以单指其中的左边或右边,也可以指路的左右两边。
4、歧义语体现了语言含义的丰富性,但它同时又是一种病态语言,妨碍语言表达的准确性,影响人们交际活动的正常进行。(2)造成歧义的原因同读音易造成歧义(1) 有的词可轻读,也可重读。 不同读法有时会使句子表示的意义不同。
5、容易产生歧义的成语有不动声色 姹紫嫣红 峰回路转 拐弯抹角 八面玲珑 黯然失色 暴虎冯河 暗送秋波 不加思索 顾影自怜 海阔天空 不动声色【 bù dòng shēng sè】:形容遇事沉着、镇静自如。
6、歧义语体现了语言含义的丰富性,但它同时又是一种病态语言,妨碍语言表达的准确性,影响人们交际活动的正常进行。(2)造成歧义的原因 同读音易造成歧义 (1) 有的词可轻读,也可重读。 不同读法有时会使句子表示的意义不同。
歧义句是在理解上会产生两种可能的句子,换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子。如;放弃美丽的女人让人心碎。一说是男人放弃了美丽的女人心碎,如果理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真是件令人心碎的事。
有歧义的句子举例如下:我们在公园玩狗。(不明确是掏出狗玩还是带着狗去玩)睡一会儿,在床上等我。(等谁?是我在等你还是你在等我?)我们只有八万元。
我叫他去。这是一字多义歧义句。“叫”可理解为让、派,意思是“我派他去”;“叫”也可以理解为“喊、唤、招”等意思,意思是“我去叫他”或“我去喊他”开刀的是他父亲。这是一词多义歧义句。
鲁迅的书。歧义:(1)这本书是鲁迅写的(2)这本书是鲁迅的 中山公园松树最多。歧义“最”(1)松树最多的地方是中山公园(2)中山公园数量最多的东西是松树 被控私分国有资产,专家总经理成了被告人。
(4)施事者和受事者不清造成歧义。例如:这个人连老张都不认识。(a.“这个人”为施事者,这个人不认识老张;b.“这个人”为受事者,老张不认识这个人。)(5) 数量词和有关词汇不明产生歧义。
例如:妈妈要王玲和她的同学一起去。(A.***同学;B.王玲的同学) 例如:当他把钱还给美兵时,他对他笑了笑。 (A. 他对美兵笑了笑;B.美兵对他笑了笑。) (3)省略造成的歧义。例如: 看到你那年才8岁。
(2) 相对意义之间有中间概念,容易出现歧义。例如:这场足球我不赢。(虽然排除了“赢”意,但不一定就表示“输”,因为还有“不输不赢”,即和局。)(3) 词语选择不当,使限制范围出现漏洞,结果出现歧义。
.同音字词引起歧义:主要是在口头表述时容易造成歧义。①你看,它竟然能致癌。(“致”和“治”同音而意义截然不同。)②今天大家全部来了。(“部”和“不”同音而意义截然不同。
歧义句指的是在理解上会产生两种可能的句子。如:放弃美丽的女人让人心碎。一说是男人放弃了美丽的女人心碎,如果理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真是件令人心碎的事。我叫他去。
歧义句例子如下:我叫他去。这是一字多义歧义句。“叫”可理解为让、派,意思是“我派他去”;“叫”也可以理解为“喊、唤、招”等意思,意思是“我去叫他”或“我去喊他”开刀的是他父亲。
指的是在理解上会产生两种可能的句子,就是可以这样理解也可以那样理解的句子。有多重理解方式的句子。如:放弃美丽的女人让人心碎。(1)男人放弃了美丽的女人心碎。
指代不明造成的歧义句 例1:欣赏一首好诗不容易,创作一首好诗更不是一件简单的事,小李对诗歌情有独钟,因此,他平时在这方面做了不少的努力。
“有歧义”意思是:语言文字有两种或多种不同的意义,有两种或几种可能的解释。歧义句是在理解上会产生两种或两种以上可能,而且有些词汇容易令人产生误解,但在当时语境中只利用其中一种含义的句子。
1、析:not...because...句式是个歧义句,可有两种理解:没有……是因为……/并非因为……而……。具体理解应遵循上下文语境一致原则。
2、此例句可以理解为:stolenfromthelibrary可以是abook的宾语补足语(had可以理解为sufferedthelossof);stolenfromthelibrary也可以是abook定语(had可以理解为possess)。
3、歧义在on上面,既可理解为在飞机这个事情上达成协议,也可理解为乘坐飞机时达成协议。一意为mary和john同样做过introduction,二意为mary是受众everyone之一。
4、在这一点上,国内一些语言学教材将之混为一谈。 句法结构歧义 在讨论句法结构引起的歧义之前,让我们先看下面几个例子: (4)Theboywasseatedbytheteacher. (4)是个歧义句。
5、在这种情况下,歧义是应该避免的。本文就英汉语中一些典型的歧义结构进行分析对比,以便帮助人们更好地理解运用语言,发挥歧义的积极作用,消除歧义的负面影响。
1、岐义的造句有:讨论了当前所进行和提倡的中医现代化的结果不是在发展中医,而是导致了对中医的岐义和误解。针对这些诗词发表以来很多注释家,鉴赏家著作、文章中所出现的岐义、误解提出了自己的看法。
2、歧义的造句有:英语名词短语结构中可以包含多个修饰语和中心词,结构关系具有可变性、不确定性,因而极易产生歧义。语言的歧义现象已引起广泛的关注,但歧义结构的化解与翻译仍无定法。
3、荣誉:奥运冠军在运动会上夺得了金牌,为祖国赢得了荣誉。鄙视:邻居们都会鄙视损人利己的行为。
4、歧路拼音: qi lu 歧路解释: 从大路上分出来的小路;岔道。 歧路造句: 歧路亡羊。 所以我决定最好还是强制使用绑定定义文件,而不是怂恿用户陷入用标签定义绑定元数据的歧路。
5、造句:歧义通常产生于语言、语义、句法等层面,其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。语言的歧义现象已引起广泛的关注,但歧义结构的化解与翻译仍无定法。
6、(4)歧义通常产生于语言、语义、句法等层面,其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。