“All roads lead to Rome”(条条大路通罗马),这句谚语意指人生目标的实现,不只有一条路可走。同时也有劝慰失败者不要灰心丧气或者一条路走到底之意。
这些道路四通八达,故有“条条道路通罗马”之说。
罗马大道的修建最初是为了战争的需要,以便与别国开战时各军团能迅速地调集到首都,然后奔赴各自的战场。
“条条大路通罗马”这个谚语我们都知道,是用来比喻事物具备多种可能性的。
条条大路通罗马是著名的英语谚语。出自罗马典故。古罗马原是意大利的一个小城邦。公元前3世纪罗马统一了整个亚平宁半岛。公元前1世纪,罗马城成为地跨欧亚非三洲的罗马帝国的政治、经济和文化中心。
尤其在意大利本土,驿道密布如网。古话说,条条道路通罗马,其中最重要的一条是从卡普亚直达罗马中心广场的阿庇亚大道。这是从恺撒大帝以来,历次重大战役之后,军队凯旋,到中心广场去举行仪式的典礼性大路”。
1、罗马作为当时世界上最强大的罗马帝国的中心,交通四通八达,从个行省到罗马都有大路相通,非常方便,所以有此说。后来就转意为达到目的的途径是多种多样的。
2、罗马象征人生目标,到达终点和目标有不同的方式和不同的路,有的人老实忠厚历尽艰辛到达终点,有的人用智慧和力量走捷径。是指做成一件事的方法不止一种,人生的路也不止一条等着我们发现。
3、条条大道通罗马可喻为:达到同一目的可以有多种不同的方法和途径。与汉语成语 殊途同归,或俗话水流千里归大海相似。
4、当时民间流传下来的俗语条条道路通罗马,便用来比喻一件事物处于人心所归的中心地位,能吸引来自四面八方的人力和物力。
罗马是古代世界第一个意识到交通重要性的国家。
西方有一句闻名世界的谚语:“条条大道通罗马”。这句谚语的起源就来自古罗马大道的修建。在古代罗马的建筑奇迹中最著名的就是“罗马大道”——以首都罗马为中心面向全国的四通八达的公路网。
“条条大路通罗马”实有其路,就是古罗马人在欧洲各处以及北非修筑的英语叫做“Roman roads”的大路,那是堪与中国秦“驰道”相媲美的一项欧洲古代伟大工程。