粤语看怎么说(睇怎么读)

2023-07-24 8:56:09 观察体育 观察猫

1-看的粤语是什么

1、粤语看的说法如下:睇:光明正大地看。装:偷偷摸摸地看。啤:盯着看(这个是方言,有开玩笑的意思,不要在正规场合用)。

2、看在粤语口语一般说睇,睇字的粤语读音没法用普通话拼音准确拼出,粤语拼音为tai1,粤语拼音tai1的读音大致介于普通话拼音tai(二声)和tei(二声)之间。

3、kàn口语中表示一般的看见的看(kàn),都用睇(tai2),比如睇书,睇电视,睇手机,睇穿,睇医生,睇相。书面语直读是看见(hon3gin3),发3声。

4、看字,广东话就写“看”。不过广州话日常口语会用“题”字来表示看。“睇”字是斜着眼看,拼音声母为d,虽然d与t声母可互转,但“题”字声母为t,与广州音声母相同,要优先考虑。

5、看,广州话发音大体是:hon/hong;看的拼音声母是k,可以音转为h声母广州话。不过,口语上似更习惯于使用“题”字来表达“看”;题→广州音大体是:tai,第2声。

2-粤语“看”字怎么读?老是跟汉这个字搞混那些说睇什么之类就省省吧...

看,广州话发音大体是:hon/hong;看的拼音声母是k,可以音转为h声母广州话。不过,口语上似更习惯于使用“题”字来表达“看”;题→广州音大体是:tai,第2声。

粤语的“看什么”是睇乜嘢(罗马音:tái miē yě)。睇在粤语中是看的意思,“睇”可以组成不同的粤语词语,例如:睇书(看书)、睇病(看病)。乜嘢在粤语中的意思是“什么”,如乜嘢事,指什么事。

整句是:睇乜S或望乜S。但如果你说的是:看什么看。那就可以有以下几种说法:啤咩S啤(周星驰电影经常出现);望咩S望;睇咩S睇;及咩S及。第一句啤的意思可以说时盯,也就是说人家用一种凌厉的眼神看着你。

3-粤语中的看怎么打?

1、看在粤语口语一般说睇,睇字的粤语读音没法用普通话拼音准确拼出,粤语拼音为tai1,粤语拼音tai1的读音大致介于普通话拼音tai(二声)和tei(二声)之间。

2、看字,广东话就写“看”。不过广州话日常口语会用“题”字来表示看。“睇”字是斜着眼看,拼音声母为d,虽然d与t声母可互转,但“题”字声母为t,与广州音声母相同,要优先考虑。

3、诗经小雅:题彼脊令,载飞载鸣;广州白话直接引用“题”字来当作“看”使用,以至口语几乎用不上“看”字。

发表评论:

标签列表
请先 登录 再评论,若不是会员请先 注册