欧洲杯直播比赛粤语翻译(2021欧洲杯粤语解说)

欧洲杯爱奇艺粤语解说,是不是转播广东体育频道的,解说员是一样的吗...

欧洲杯广东体育台粤语解说是江忠德和彭伟国。江忠德和彭伟国是著名的粤语解说组合。2021年欧洲杯实际上是2020年欧洲杯（第十六届欧洲杯），因疫情原因推迟到2021年举办。

詹俊当然用粤语解说过 在广东电视台体育部解说的时候詹俊都是用粤语，是粤语解说。不过他最擅长的还是国语解说。

CCTV5世界杯没有粤语直播，CCTV5是中央电视台体育频道，中央电视台体育频道面对的是全国的观众，所以CCTV5的解说，直播都是普通话。

世界杯在央视体育频道以及一些知名的体育网站等可以观看直播，如CCTV咪咕视频、腾讯视频、优酷体育、爱奇艺体育、小9直播等。

广州方言在足球运动的表述中有着自己独特的风格，鲜明的特色和丰富的感情。只要打开电视看广东台、广州台的体育频道，若有足球转播(粤语)，你就会听到解说员为您娓娓道来，其中还穿插很多足球名词。

当今足球明星的粤语翻译

ven，很像粤语的云——wan。tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。阿仙奴 除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。

没想起来有什么翻译不同的球星……可能是看到的消息比较少吧，当年的足球杂志大部分都报道欧洲的球。英格兰：罗布森——笠臣（时任英格兰主教练。

内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。

博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。 门迭塔：文迪达。

足球的粤语用词

粤语把球叫作波，源于英文的ball，打球叫打波，踢球叫踢波。但足球还是念足球不叫足波，同样，蓝球不叫蓝波，排球不叫排波，但乒乓球可以叫乒乓波。

内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。

足球[zú qiú]体育运动 本词条是多义词，共2个义项 足球（Football），是一项以脚为主，控制和支配球，两支球队按照一定规则在同一块长方形场地上互相进行进攻、防守对抗的体育运动项目。

喜欢足球的朋友都知道，很多球星和俱乐部的名字在国语评球和粤语评球中是不一样的。虽然在大部分地区我们看的都是国语评球，但在港澳以及海外华人地区如马来西亚、新加坡以及各国华人社区里，粤语评球也是非常普遍的。

求足球球员和球队的粤语译音大全？ 如题。。尽量找多点吧~谢谢！... 如题。。

所谓侧翼就是球场两边路的进攻球员，一般有中场的左右边前卫，锋线上的左右边锋 而左右闸则是指左右边后位。

求本赛季英超英冠所有球队的粤语翻译

ven，很像粤语的云——wan。tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。阿仙奴 除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。

菲尼克斯太阳(Phoenix Suns)：球队建于1968年，非尼克斯是亚利桑那州的首府，年降水量稀少，阳光充足，以“太阳”为队名最有代表意义。

车路士不算绰号，是粤语音译，比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴，埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等。其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称，以这个赛季的二十强为例：曼联：红魔。 利物浦：红军。 哈德斯菲尔德：爹利犬。

埃弗顿，绰号太妃糖，球队所在地原来因产太妃糖闻名。曼联，绰号红魔，因其在英超历史上夺冠多且球风强硬闻名。

三个足坛豪门的粤语名翻译,是否和普通话一样呢?

1、因为我们翻译外国人的名字都是按读音译的，香港人讲的是粤语，发音和普通话不同。当然按音译过来就不同了。而且香港人特没文化，译的东西很俗很难听。比如把阿森纳译作阿仙奴，切尔西叫车路士等等。

2、“阿仙奴”是英超球队阿森纳的粤语翻译。“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似。

3、这这种情况，对于外国人的译名，更是这种情况。因为方言本身的读音就是有区别的，为了表现方言的精准读音，必须要用不同的汉字表现出方言的读音，那样同样的名字就变成了对应不同的汉字，这是方言发音问题造成的后果。

4、既然和普通话一样使用汉字，粤语当然只能算方言。像英语、法语、汉语才叫语言，而河南话、东北话、四川话自然只是方言、地方话。